Module de réparation automatique (mode de saisie rapide des règles)¶

Ce que ça fait¶

Lorsque vous tapez un mot simple (sans guillemets ni syntaxe Python) dans un fichier map comme FUZZY_MAP_pre.py, le système le convertit automatiquement en une règle valide.

C’est le moyen le plus rapide de créer de nouvelles règles : vous n’avez pas besoin de vous souvenir du format.

Exemple¶

Vous tapez ceci dans FUZZY_MAP_pre.py :

oma

Le module de correction automatique détecte une NameError (mot nu, Python non valide) et transforme automatiquement le fichier en :

# config/maps/.../de-DE/FUZZY_MAP_pre.py
import re # noqa: F401
# too<-from
FUZZY_MAP_pre = [
    ('oma', 'oma'),
]

Modifiez maintenant la règle selon ce dont vous avez réellement besoin :

('Oma', 'oma'),              # capitalize
('Großmutter', 'oma'),       # synonym
('Thomas Müller', 'thomas'), # from a phone book

Comment ça marche¶

Le module scripts/py/func/auto_fix_module.py se déclenche automatiquement lorsqu’Aura détecte une NameError lors du chargement d’un fichier de carte.

Il alors :

Ajoute l’en-tête de chemin de fichier correct
Ajoute import re s’il est manquant
Ajoute la définition de liste FUZZY_MAP_pre = [
Convertit les mots nus en tuples ('word', 'word'),
Ferme la liste avec ]

Règles et limites¶

Fonctionne uniquement sur les fichiers inférieurs à 1 Ko (limite de sécurité)
S’applique uniquement à : FUZZY_MAP.py, FUZZY_MAP_pre.py, PUNCTUATION_MAP.py
Le fichier doit être dans un dossier de langue valide (par exemple de-DE/)
Fonctionne pour plusieurs mots à la fois (par exemple à partir d’une liste d’annuaire téléphonique)

Problèmes connus (pas entièrement testés)¶

⚠️ Ce module est fonctionnel mais testé de manière non exhaustive. Les cas suivants peuvent ne pas fonctionner correctement :

Nombres – 5 ou 6 ne sont pas des identifiants Python valides, la correction automatique peut ne pas les gérer
Caractères spéciaux – les mots avec -, ., les trémas ne peuvent pas déclencher une NameError
Entrées multi-mots – thomas mueller (avec espace) provoque SyntaxError et non NameError, donc la correction automatique peut ne pas se déclencher
Valeurs séparées par des virgules – drei, vier peut être inséré tel quel sans devenir un tuple approprié

Si la correction automatique ne se déclenche pas, ajoutez la règle manuellement :

('replacement', 'input word'),

Le commentaire `# aussi<-from`¶

Ce commentaire est ajouté automatiquement pour rappeler le sens de la règle :

too <- from

Signification : sortie (aussi) ← entrée (depuis). Le remplacement vient en premier.

Pour PUNCTUATION_MAP.py, le sens est inversé : # from->too

Entrée groupée à partir d’une liste¶

Vous pouvez coller plusieurs mots à la fois :

thomas
maria
berlin

Chaque simple mot devient sa propre règle :

('thomas', 'thomas'),
('maria', 'maria'),
('berlin', 'berlin'),

Modifiez ensuite chaque remplacement selon vos besoins.