Integração Trino – Guia do desenvolvedor¶

Arquitetura¶

Interfaces da Aura: fala → INTERFACE = fala (fallback padrão em .py) terminal → INTERFACE=terminal (explícito em s() zshrc) web → INTERFACE=web (explícito em start_service) ↓ aura_state.py ← API de alto nível para desenvolvedores ↓ trino_client.py ← operações de banco de dados de baixo nível ↓ Catálogo de memórias Trino memory.aura.features ← tradução ativada/desativada por interface memory.aura.translation_state ← idioma alvo por interface

Configuração local¶

1. Janela de encaixe¶

docker pull trinodb/trino
docker run -d --name trino -p 8083:8080 trinodb/trino
docker logs trino -f | grep -m1 "SERVER STARTED"

2. Cliente Python¶

source .venv/bin/activate
pip install trino

3. Inicialização do banco de dados (chamada automaticamente na inicialização do Aura)¶

python3 scripts/py/func/db/init_trino_db.py

API do desenvolvedor — aura_state.py¶

CODE_BLOCO_3

UI do administrador¶

http://localhost:8084

Começar:

from scripts.py.func.db.aura_state import (
    enable_translation,
    disable_translation,
    set_language,
    get_current_language,
    is_translation_enabled,
    get_all_status,
)

# Enable translation for speech interface
enable_translation('speech', lang='en')

# Check status
is_translation_enabled('speech')  # True
get_current_language('speech')    # 'en'

# Disable
disable_translation('speech')

# All interfaces
get_all_status()
# [
#   {'interface': 'speech',   'translation': 'on',  'language': 'en'},
#   {'interface': 'terminal', 'translation': 'off', 'language': None},
#   {'interface': 'web',      'translation': 'off', 'language': None},
# ]

Trino UI (monitor de consulta)¶

http://localhost:8083/ui/

scripts/py/func/db/ ├── init.py ├── trino_client.py ← baixo nível: obter/definir feature_state, target_lang ├── init_trino_db.py ← inicialização: início do Docker + esquema + tabelas └── aura_state.py ← API de alto nível para desenvolvedores scripts/py/chat/ └── streamlit-admin.py ← Admin UI na porta 8084

Roteiro¶

[x] Trino rodando no Docker
[x] Cliente Python conectado
[x] DB inicializado na inicialização do Aura
[x] Estado de tradução com reconhecimento de interface
[x] Web (Streamlit) separada da fala/terminal
[x] UI Admin na porta 8084
[] terminal e fala totalmente independentes
[] Substituições específicas do usuário (multiusuário)
[] Armazenamento persistente (substituir catálogo de memória)