Solución de problemas de CopyQ macOS: GUI invisible y configuración manual de teclas de acceso rápido

Esta guía aborda problemas comunes encontrados en macOS (específicamente dispositivos Apple Silicon serie M) donde la interfaz gráfica (GUI) CopyQ no aparece o es necesario reasignar accesos directos globales (como F10) sin acceder a la GUI.


1. Solución de problemas de la GUI invisible

En macOS, CopyQ puede ejecutarse correctamente en segundo plano y permanecer visualmente oculto por dos razones principales:

  • Coordenadas de ventana fuera de la pantalla: después de cambios de resolución o desconectando un monitor externo, CopyQ puede retener coordenadas fuera del área de visualización visible.

  • Obstrucción de la muesca de la barra de menú: en los modelos de MacBook con una muesca para la cámara, macOS oculta automáticamente el exceso de iconos de la barra de menú detrás de la muesca cuando la bandeja está llena.

Solución: Restablecer visualización de geometría y fuerza

Ejecute los siguientes comandos en la terminal para borrar las coordenadas fuera de la pantalla y poner la ventana en primer plano:

copyq config geometry ""
copyq show

Si la ventana aún no aparece, cambie su estado mediante CLI:

copyq toggle

2. Cambiar manualmente las teclas de acceso rápido usando CudaText

Cuando otra aplicación reclama o intercepta un acceso directo global (como F10), el acceso directo se puede editar directamente en el archivo de configuración usando CudaText sin abrir la GUI de CopyQ.

Paso 1: finalizar el proceso CopyQ

Se debe detener CopyQ antes de editar el archivo de configuración para evitar que sobrescriba sus cambios al finalizar:

copyq exit

Paso 2: Abra la Configuración en CudaText

En macOS, los atajos de comandos de CopyQ se almacenan en copyq-commands.ini.

Abra el archivo en CudaText:

cudatext "$HOME/Library/Application Support/copyq/copyq-commands.ini"

Nota: Si el archivo no existe en “Soporte de aplicaciones”, abra la ubicación alternativa de XDG:

cudatext "$HOME/.config/copyq/copyq-commands.ini"

Paso 3: reasignar el acceso directo

1- En CudaText, presione Cmd + F para abrir la barra de búsqueda. 2- Busque F10 o GlobalShortcut=F10. 3- Reemplace F10 con un acceso directo disponible (por ejemplo, F9 o Ctrl+F10 o Meta+F10). 4- Guarde el archivo (Cmd + S) y cierre CudaText (Cmd + Q).

Paso 4: reiniciar CopyQ

Inicie CopyQ nuevamente para cargar la configuración de acceso directo actualizada:

open -a CopyQ

El nuevo acceso directo global ahora estará activo.